You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at. In 1872 the book was first translated and edited in dutch as thet oera linda bok. Vitringa 1874 naar aanleiding van thet oera linda bok. Submit the completed electronic remittance advice era agreement form. Academy and het oera linda bok, both of which would be very valuable to. I am frisian, and if were talking fringe theories pertaining to the origins of an ethnic group, i have got the motherlode for you. The oera linda book ebook by anonymous rakuten kobo. Oct 24, 20 when an ancient text surfaced in 1871 describing a disaster similar to the sinking of the island of atlantis and a man resembling jesus christ living over 4,000 years ago, scholars quickly deemed it a fraud and later a hoax. Alpha to tau, agree so exactly with the names of the letters in the hebrew. Adelbond, a mutual defense and attack agreement among surviving citadels made by apol against the magy.
The work consists of several books liber aldaraia, liber radiorum, and liber decimus septimus and a number of minor books. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. When a nazi think tank concluded that it was a falsification, the esoteric nordicist ideologies of himmler and his followers took a huge blow, and the book became a footnote in history again. Historical notes and clarifications to oera linda ottema, 1878 english translation. It purports to describe ancient european history from 2194 bce to 803 ce, reserving a prominent role. Ethlum linguistically seems to be a credible developed name for a tribe on atland. Therefore, some words in the oera linda will be authentic and constantly rewritten. Page one of my new english oera linda translation experimental phase. Instead, she resigned to marry apol, became matriarch, to what was to become the oera linda family, and advised the copying of the citadel records that led to the oera linda book. The oera linda book was a nineteenth century hoax that purported to be an old frisian text from around 800 ce. May 14, 2007 the oera linda book the oera linda book. In addition to the preface which i have translated, dr ottema has written two pamphlets on the subject of the oera linda book 1.
Publisher in connection with the translation and the publication of authors book entitled. Another fun piece of old cthulhu lore the oera linda book. There exists one very old frisian manuscript named the oera linda book. Ott is working on a new english translation, which will be published together with a new transliteration and scans of all 190 pages. Nevertheless, a closer examination into the manuscript, now being called the oera linda book, provides ample evidence to refute their conclusions. This was allegedly a translation of a th century frisian manuscript based on. Call the tmhp edi help desk at 18888633638 if you need assistance return this form to.
Its forewords were written in ad 1256, although its main section was a diary kept about 2000 years, which was put together 560558 bc. In fact, they are substantially older than athens, rome and jerusalem. It told of how the ancestors of the frisians came from atlantis. He follows felice vinci in identifying the baltic as the source of much of greek culture including homers epics b, in which connection they both locate troy in finland. Oera linda book and the great flood part 3 join the. Preliminary considerations 1 the objective of this article is to demonstrate that the messiah was born in 3 b.
Full text of the oera linda book from a manuscript of the. Twin peaks and the return of the white queen veterans today. One of the main oera linda enthusiasts and defenders of its authenticity was heinrich himmler. The supposedly ancient manuscript for the oera linda book came to light in 1867, with a dutch translation in 1872 and an english translation in 1876, and heated debate arose over its authenticity.
This new english translation, based on the original old frisian language, aims at making the oera linda book more accessible for research, by including a facsimile of the actual manuscript and a new transliteration, both provided with line numbers. The work of which i here offer an english translation has excited, among the dutch and. Historische skizzen oera linda 1875 german translation of vitringa 1874. I have decided not to stick to the original wording, but make it a more easy read, with possibility of comparing to transliteration and original manuscript. Oera linda book oera linda book the oera linda book full english translation alongside the original frisian text, with facsimiles of every page of the manuscript.
The oera linda book is a manuscript written in a form of old frisian, purporting to cover. By using this site, you agree to the terms of use and privacy policy. One curious example of this is the oera linda book, a controversial manuscript, dated 1256, from the frisian region of the netherlands. The oera linda book is a 19thcentury manuscript written in the old frisian language that records historical, mythological, and religious themes of remote antiquity, compiled between 2194 bc and ad 803.
Together they form a treatise of magic and what makes it mysterious. Feb 08, 2018 since 2009 he has studied the oera linda book and hopes to publish a new english translation this year. Oera linda book and the great flood part 3 page 12. Today, adel is a genderneutral given name and short form of. Cappidus still preserved a faint memory of the old situation as described in the oera lindabook. Jan joins us to discuss his extensive research into the fascinating language and content of the oera linda book, a story that begins in the 6th century bc and contains information predating 1500 bc. So far, no single translation theory has gained general acceptance. Siobhan higginswelter is a historian and literary scholar who has researched and published on early modern european history, society and literature. Originally in an antiquated old frisian, a germanic language in use for almost a millennium, the unusual manuscript was translated into english. Nazi archaeology and the oera linda book jason colavito. The book was forgotten until 1977 when ancient mysteries writer robert scrutton took it upon himself to write a lengthy commentary and introduction for an abridged edition of the oera linda book.
This is based on the paper which the manuscript is written on, as well as internal and linguistic evidence. One more about unlikely etymologies in the oera linda book. The oera linda book, however, seems to contain indications for another historicalgeographical location. The results match exactly the oera linda books account and prove that some european cities are more than 4000 years old. Nevertheless, a closer examination into the manuscript, now being called the oera linda book, provides ample evidence to refute their. The last chapter summarizes the evidence gathered throughout the study and concludes that the oera linda book is a credible historical. This was allegedly a translation of a th century frisian manuscript based on much earlier traditions. I have also followed dr ottemas plan of printing the original frisian opposite to the translation, so that any reader possessing a knowledge of the language may verify the correctness of the translation. Among academics in germanic philology, the document is widely considered to be a hoax or forgery the manuscript first came to public awareness in the 1860s. The oera linda book is today conventionally agreed to be a forgery, written during the mid19th century. Oera linda book and the great flood part 3 page 60. In addition to the preface which i have translated, dr ottema has written. American translators association this is intended to.
Full text of the oera linda book, from a manuscript of the thirteenth century see other formats. The oera linda book, from a manuscript of the thirteenth century by j. In 1872, jan gerhardus ottema published a dutch translation and. The oera linda book from a manuscript of the thirteenth century author. The oera linda book provides a good crosscultural basis for the theological thought and confrontations between many phonetical, linguistical, and geographical cultures. The book of soyga also known as aldaraia sive soyga vocor or soyga. It is also the root of the names adelais, aderic, adolf, albert, and alice, and their variants in other languages. From a manuscript of the thirteenth century, with the permission of the proprietor c. The oera linda book experienced a turning point in 2010. Jun 01, 2015 page one of my new english oera linda translation experimental phase. The oera linda book is a 19th century manuscript written in old frisian.
The book was subsequently translated into english by william sandbach in 1876. Raubenheimer has indeed published a remarkable book which surpasses everything that preceded it. The project gutenberg ebook of the oera linda book, by anonymous this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. The project gutenberg ebook of the oera linda book, by anonymous. Era agreement submission instructions a state medicaid contractor page 1 of 5 f00023 revised. The oera linda book, from a manuscript of the thirteenth century paperback or s. The oera linda first surfaced in the 1860s with the dutch translation published in 1872.
The work of which i here offer an english translation has excited, among the dutch and german literary societies, a keen. Historische skizzen oera linda 1875 german translation of vitringa 1874 ottema thet oera linda bok gutenberg. Sep 03, 20 the book was forgotten until 1977 when ancient mysteries writer robert scrutton took it upon himself to write a lengthy commentary and introduction for an abridged edition of the oera linda book. The antediluvian world, the book by ignatius donnelly that kicked off the atlantis craze, would not be published till ten years later. For if you agree with some theory, you should at least base that agreement on knowledge of other theories too.
Full text of the oera linda book from a manuscript of the thirteenth century. American translators association this is intended to serve as. The oera linda book full english translation alongside the original frisian text, with facsimiles of every page of the manuscript. The oera linda book index internet sacred text archive. While a dutch translation appeared in 1871, it was not until 1876 that the first english translation of the oera linda book by william r. When an ancient text surfaced in 1871 describing a disaster similar to the sinking of the island of atlantis and a man resembling jesus christ living over 4,000 years ago, scholars quickly deemed it a fraud and later a hoax. Full text of the oera linda book, from a manuscript of the. The names of their oldest letters, from alpha to tau, agree so exactly with the. The oera linda book, from a manuscript of the thirteenth. Also, paragraph titles and numbers were added and a more chronological reading order is suggested. Entitled the other atlantis, it was an instant bestseller and once again the authenticity of the frisian text was debated by scholars and historians.
Full text of the oera linda book, from a manuscript of. Have there been any wild allegationsconspiracy theories. Ottemas plan of printing the original frisian opposite to the translation, so that any. Harris also quotes the controversial oera linda book as evidence that the cretans spoke finnish e. Full text of the oera linda book, from a manuscript of the thirteenth. The oera linda book is a controversial manuscript, dated 1256. Jun 27, 2012 historische skizzen oera linda 1875 german translation of vitringa 1874 ottema thet oera linda bok gutenberg. The birth of the messiah recalculated hope of israel. Mr wilson states that the known recorded history of britain starts in and around 1500 50 bc, possibly earlier, with large scale migration into europe and britain from ancient mesopotamia corresponding to modernday iraq and kuwait, north eastern syria and parts of turkey and iran and a later mass migration from around 500bc of those descended from both the lost tribes of.
Mar 28, 2016 ott is working on a new english translation, which will be published together with a new transliteration and scans of all 190 pages. From a manuscript of the thirteenth century first came to the attention of scholars in the mid nineteenth century, and the controversy it caused is still sending out ripples today. The oera linda book is a manuscript written in a form of old frisian, purporting to cover historical, mythological, and religious themes of remote antiquity, from 2194 bce to 803 ce. Personally abe i consider the oera linda a complete hoax. The book itself provides a realistic look at a culture considered by the judeochristian ethnos as pagan, which is of extreme importance in the modern religious confrontational. It is not related to the arabic name adil, also spelled adel, which derives from the root adil, meaning just or equitable. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime. Oct 08, 2012 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Since 2009 he has studied the oera linda book and hopes to publish a new english translation this year. Two more faces found for the oera linda hall of fame of the first few years. Have there been any wild allegationsconspiracy theories in. By 1879, nearly all scholars recognized the book as a fake, with the very paper on which it was written sourced to a german supplier from 1850. Chinese proverb in headlines recently has been the green new deal legislation being championed by congressional superstar and media darling, alexandria ocasiocortez on behalf of a coalition of influential individuals, special interests and. A1029 1876 oera linda book 3 1924 026 591 820 the oera linda book.
332 137 1415 729 1330 696 630 1146 1118 1143 1350 146 1075 713 1269 348 306 436 363 571 1169 299 1167 349 897 1226 1007 1467 199 338 1351 928 24 1361 45 531 306 1